-
1 посол
I. посо[е]л (-сла), (посланный) посланець (-нця). [По п'ять раз посли посилала, а за шостим разом сама поїхала (Чуб.)]. -сол, что мех: что в него вложишь, то и несёт - посел, як осел: що положать, те й везе. -сла ни куют, ни вяжут, а только жалуют - посланця не тнуть, не рубають. Срв. Посланец, Посланник.II. Посол - засіл (-солу).* * *I1) дипл. посо́л, -сла́2) ( посланец) послане́ць, -нця́, посо́лII спец.засі́л, -со́лу, посі́л, -со́лу; ( действие) засо́лення, солі́ння, засо́лювання -
2 ambassador
посол; представник, постійний представник- ambassador designate -
3 ambassador designate
посол, який був призначений, але ще не вручив вірчих грамот -
4 roving ambassador
-
5 special envoy
-
6 roving ambassador
-
7 roving ambassador
-
8 posolić
[посолічь]v.dk -
9 эльчи
посол НМ. -
10 ambassador
n1. посол2. посланець, вісник3. посередник, представник- ambassador-at-large посол з особливих доручень, спеціальний представник (держави)- ambassador-designate призначений посол, який ще не вступив на посаду- A. Extraordinary надзвичайний посол- A. Plenipotentiary повноважний посол- A. Extraordinary and Plenipotentiary надзвичайний і повноважний посол- foreign ambassador закордонний посол- goodwill ambassador посланець доброї волі- newly appointed ambassador новий посол- ordinary ambassador постійний посол- political ambassador посол не з числа професійних дипломатів; посол, призначений в нагороду за підтримку партії на виборах- resident ambassador постійний посол- United Nations ambassador постійний представник (держави) при ООН- roving ambassador посол з особливих доручень- the French ambassador to Japan посол Франції в Японії- ambassador's letters of credence вірчі грамоти посла- ambassador without function посол з особливих доручень- in the capacity of ambassador як посол- to accredit an ambassador to another government акредитувати посла при уряді іншої держави- to act as smbd.'s ambassador in a negotiation виступати в якості представника когось в переговорах- to appoint an ambassador призначити посла- to appoint smbd. as ambassador призначити когось послом- to confer the rank of ambassador присвоїти ранг посла- to exchange ambassadors обмінятися послами- to hold the rank of ambassador мати ранг посла- to raise to the rank of ambassador звести в ранг посла- to recall an ambassador відкликати посла -
11 ambassador
n1) посол; посланникA. Extraordinary and Plenipotentiary — надзвичайний і повноважний посол
Ordinary (Resident) ambassador — постійний посол
2) посланець; вісник3) посередник, представникto act as smb.'s ambassador — репрезентувати когось, діяти від імені когось
* * *n1) посол ( посада е дипломатичний ранг); = ambassador-at-large; (Ambassador) посол ( титулування)2) постійний представник ( держави) при міжнародній організації3) посланець, вісник4) посередник -
12 legate
In1) легат, папський посол2) посол, посланник; делегат3) легат, намісник провінціїIIvзаповідати* * *I n1) легат, папський посол2) посол; посланник; посланець, емісар3) ( у Стародавньому Римі) намісник полководця, легат; легат, намісник провінціїII v -
13 посланник
1) посол (-сла); срв. Посол. Полномочный -ник - уповноважений, повноважний посол;2) см. Посланец.* * *1) дипл. посла́нник2) ( посланец), послане́ць, -нця́ и посла́нець, -нця -
14 ambassadress
n1) дружина посла2) жінка-посол3) посланниця; вісниця; представниця* * *n2) рідко жінка-посол3) посланниця, вісниця -
15 envoy
n1) посланник2) головний дипломатичний представник (посол)3) посланець4) агент, представник, уповноважений5) заключна частина прозаїчного твору, що містить у собі присвячення читачеві (звернення до читача)* * *I [`envxi] n1) посланник; ( головний) дипломатичний представник (посол, посланник)2) посланець3) представник, уповноважений, довірена особаII [`envxi] nзаключна строфа вірша; заключна частина прозового твору, що містить присвяту або звернення до читача -
16 plenipotentiary
1. nповноважний представник; уповноваженийthe undersigned plenipotentiarys — повноважні представники, що підписалися нижче
2. adj1) повноважний2) необмежений; абсолютний* * *I nповноважний представник; уповноваженийII a1) повноважний2) необмежений, абсолютний -
17 ambassador
n1) посол ( посада е дипломатичний ранг); = ambassador-at-large; (Ambassador) посол ( титулування)2) постійний представник ( держави) при міжнародній організації3) посланець, вісник4) посередник -
18 legate
I n1) легат, папський посол2) посол; посланник; посланець, емісар3) ( у Стародавньому Римі) намісник полководця, легат; легат, намісник провінціїII v -
19 депутат
депутат, посол (р. посла), вибірний. [Він посол австрійського парламенту. Отаке- то прошення написали і послали вибірних з громади в Кам'янець до самого архірея (Свидн.)]. Быть -том в парламенте, сейме - послувати. Депутатский - депутатський, посольський.* * *депута́т -
20 министр
міністр (-ра). [Царі з міністрами-рабами (Шевч.)]. Премьер -нистр - прем'єр- міністр, перший міністр. Полномочный -нистр - повноважний міністр (посол (-сла)). -нистр-резидент - міністр (посол)-резидент. Быть -ром - бути міністром (за міністра), мініструвати.* * *міні́стр
См. также в других словарях:
Посол Советского Союза (фильм — Посол Советского Союза (фильм,1969) Посол Советского Союза Жанр биографический фильм Режиссёр Георгий Натансон Автор сценария Пётр Рыжей Леонид Тур … Википедия
Посол Советского Союза (фильм) — Посол Советского Союза Жанр биографический фильм Режиссёр Георгий Натансон Автор сценария Пётр Рыжей Леонид Тур В главных ролях Юлия Борисова Анатолий Кторов … Википедия
Посол Советского Союза — Посол Советского Союза … Википедия
посол — См … Словарь синонимов
ПОСОЛ — 1. ПОСОЛ1, посла, муж. 1. Полномочный дипломатический представитель высшего ранга одного государства в другом. Английский посол. 2. Посланец, посланный (разг. шутл.). Опять от него посол пришел, всё зовет к себе. 2. ПОСОЛ2, посла, муж. Действие и … Толковый словарь Ушакова
ПОСОЛ — 1. ПОСОЛ1, посла, муж. 1. Полномочный дипломатический представитель высшего ранга одного государства в другом. Английский посол. 2. Посланец, посланный (разг. шутл.). Опять от него посол пришел, всё зовет к себе. 2. ПОСОЛ2, посла, муж. Действие и … Толковый словарь Ушакова
посол мяса — посол Обработка мяса поваренной солью, рассолом или посолочной смесью для придания ему липкости, пластичности, влагоудерживающей способности, для обеспечения надлежащих органолептических показателей готового продукта и устойчивости его при… … Справочник технического переводчика
ПОСОЛ — ПОСОЛ, посольство и пр. см. посылать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОСОЛ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — «ПОСОЛ СОВЕТСКОГО СОЮЗА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1969, ч/б, 92 мин. Историко биографический фильм. По пьесе Братьев Тур «Чрезвычайный посол». В центре сюжета фильма Елена Кольцова, прообразом которой явилась коммунистка А.М.Коллонтай, первая советская… … Энциклопедия кино
посол — 1. ПОСОЛ, сла; м. 1. Дипломатический представитель высшего ранга. П. Великобритании в России. Испанский, французский п. Встреча на уровне послов. Назначить кого л. послом куда л. 2. Разг. Тот, кто послан к кому л. с каким л. поручением. Явился п … Энциклопедический словарь
Посол Израиля в Организации Объединённых Наций — официальное должностное лицо, представляющее Израиль во всех органах Организации Объединённых Наций. Посол Израиля эффективно обеспечивает освещение государственной позиции Израиля, он должен предотвращать принятия решений с целью осудить Израиль … Википедия